KPop Demon Hunters è ora disponibile su Netflix con le canzoni del film in italiano. Il film diretto da Maggie Kang e Chris Appelhans dal 24 luglio è infatti disponibile su Netflix in due versioni: doppiato in italiano (canzoni comprese) e Canta tu, dove i brani musicali sono in inglese.
La localizzazione delle canzoni rafforza il rapporto del film con il pubblico italiano e contribuisce a rinfrescare la property, che sta arrivando a scaffale con prodotti di ogni tipo, dai giocattoli al fashion, dai collezionabili al food.
L’arrivo della versione con le canzoni in italiano è stato festeggiato la sera del 23 luglio durante la 56ª edizione del Giffoni Film Festival, con una proiezione speciale davanti a quasi 700 giovanissimi giurati. In occasione dell’evento sono stati distribuiti anche i peluche Derpy da 30 cm di Rei Toys, dedicati alla tigre blu del film, uno dei personaggi più riconoscibili e amati.

© Giffoni Film Festival
Che differenza c’è con KPop Demon Hunters: Canta con noi
Oltre alla versione completamente in italiano, su Netflix resta disponibile anche KPop Demon Hunters: Canta con noi, l’edizione sing-along pensata per permettere agli spettatori di seguire i testi sullo schermo e cantare insieme ai personaggi.
Le due versioni, però, non vanno confuse. La nuova edizione del film presenta dialoghi e canzoni in italiano. Canta con noi conserva invece i dialoghi italiani, ma propone i brani nella versione originale inglese, con i testi visualizzati sullo schermo.
Chi canta le canzoni in italiano
Nella versione italiana di KPop Demon Hunters le voci sono di:
- Rumi: Giorgia Brunori
- Rumi canto: Ilaria De Rosa
- Zoey: Beatrice Maruffa
- Zoey canto: Benedetta Boschi
- Mira: Camilla Marcucci
- Jinu: Jona Mennite
- Jinu canto: Riccardo Suarez
- Romance canto: Daniele Grammaldo
- Abs canto: Danilo Salpietro
- Mystery canto: Diego Micheli
- Celine canto: Gabriella Scalise
Fonte: Giffoni Film Festival
© RIPRODUZIONE RISERVATAIn caso di citazione si prega di citare e linkare toystore.biz

© Netflix




